4月14日，外国语学院邀请2009届毕业生，山东大学外国语学院教授、博士生导师冯伟重返母校，开展学术交流活动。
作为深耕戏剧研究领域的青年学者，冯伟以《传统戏曲的现代定位：梅兰芳美苏公演的话语建构之变异》为题，结合梅兰芳20世纪30年代访美、访苏公演时期的珍贵史料，生动阐释了跨文化传播中的话语建构策略。报告以生动的案例和同学们喜闻乐见的形式，激发了现场同学的浓厚兴趣，大家结合自己的观演体验，就跨文化戏剧翻译中的策略等问题展开了深入交流，现场气氛热烈。
在随后举行的教师座谈会上，冯伟分享了山东大学外语学科建设创新实践。他提出，外语教育需筑牢人文根基，积极应对技术革新趋势。在英语专业课程优化方面，他以山东大学新文科实验班的课程设计为例，阐释了AI赋能课堂教学和学生学术能力培养的具体做法。
本次交流活动为学校的人文素质教育和外语学科发展提供了有益启示。学院将以此次交流为起点，搭建长效合作机制，推进人文学科内涵式发展。
讲座现场
座谈会合影
（供稿单位：外国语学院，撰写人：刘露、万中艳、金曦，摄影：刘铭宇、金曦，审稿人：吴旻玥）
